FITCórdobaMercosur – A LÍNGUA EM PEDAÇOS/LA LENGUA EN PEDAZOS

En el marco del Festival de Teatro Internacional Córdoba Mercosur se presenta la obra A LÍNGUA EM PEDAÇOS/LA LENGUA EN PEDAZOS, la puedes ver desde el canal de YouTube de la Agencia Córdoba Cultura.

Procedencia: Brasil (San Pablo) 

Compañía: Em cena Produções y Botija

Disciplina: Teatro

Público: +12 años

Duración: 64 minutos

Modalidad: Virtual

Ficha artística: 

Elenco: Ana Cecília Costa y Joca Andreazza

Texto: Juan Mayorga
Traducción: Washington Luiz Gonzales 

Idealización del proyecto: Ana Cecília Costa
Vestuario y escenografía: Fabio Namatame
Iluminación: Cleber Eli
Banda sonora: Daniel Maia Cantante : Ligiana Costa
Producción: Em cena Produções y Grupo Botija
Dirección de producción: Felipe Calixto y Maciel Silva
Captura audiovisual: Letícia Ribeiro y Sérgio Veríssimo

Dirección: Elias Andreato

Sobre la obra: “La lengua en Pedazos”, texto premiado del dramaturgo español Juan Mayorga, está basado en “El libro de la vida” (1565), una autobiografía de Teresa D’Ávila, mística y poeta española, muestra una lucha ficticia entre la monja carmelita y el Inquisidor, quien la acusa de subversión y herejía. En Brasil, fue dirigida por Elias Andreato, con Ana Cecília Costa y Joca Andreazza. La obra tuvo temporadas de éxito de público y crítica en las ciudades de São Paulo, Brasilia y Belo Horizonte.  Temporada online de 2021 (siete sesiones con más de 5.000 visualizaciones)

Sobre la compañía: La lengua en Pedazos en su versión filmada resulta de la asociación entre entre la actriz / productora Ana Cecília Costa con más de veinte años de carrera no teatro / televisión y cine brasileno , el Grupo Botija creado en 2003, con el objetivo de profundizar en el estudio teatral; dando preferencia a los autores brasileños y Em cena produções, que opera en el mercado desde 2016, desarrollando actividades relacionadas con la producción cultural (São Paulo, Brasil).