Entre Deux Mondes

Septiembre  28 19:30hs
Café -hall principal de la Alianza Francesa Córdoba calle Ayacucho 46

Entre deux mondes (Entre dos mundos), es una obra de teatro performance multimedia de la
artista y arquitecta Livia Magnani, que aborda principalmente los temas del exilio y la
adaptación a un espacio extraño . Fue concebida con una innovadora estrategia de creación
dramatúrgica. Entre deux mondes se desarrolla en un café de barrio de Córdoba, Argentina,
de origen italiano, donde se vislumbra la presencia de estas culturas. Marie-Sol, una mujer de
origen italo-argentino y euro-oriental nacida en Montreal, pisa por primera vez este café. Allí,
en relación con el espacio , con José , Steve (los habitués) y Giuliano (barista del café), se
enfrenta a importantes diferencias culturales y espaciales. Intentando adaptarse a ese
entorno, explora su presente y su pasado a través de diálogos interiores hasta que este café
deviene su lugar de refugio y reflexión. Con un lenguaje realista y poético, la dramaturgia se
inspira en hechos tanto autobiográficos como ficticios. El innovador método de creación de
esta pieza fue objeto de investigación para el máster de Livia Magnani en la ÉcoleSupérieure
de Théâtre de la Université de Québec à Montréal (Canadá) y se basó en la reflexión y el
estudio de la experiencia estética y sensorial, visual, sonora, del entorno humano de un
espacio real ajeno y los movimientos corporales relacionados con él. La obra incluye diálogos
en español, francés e italiano.